A federal judge on Tuesday indefinitely blocked President Donald Trump’s effort to terminate the collective bargaining rights for more than a million federal employees.