A 44-year-old man is facing multiple charges after deputies say he waved a handgun at another driver in a road rage incident Friday evening in Volusia County.