In Turin, football doesn’t hit the reset button every season. At Juventus, the link between generations is deliberate.

Cataldi’s output doesn’t jump off the screen. He ranked among Serie A’s leaders in distance covered and was among the team ...