Joel may be gone, but his shadow still looms large over The Last of Us. Pedro Pascal made his anticipated return in Sunday’s ...