Connected TV advertising platform MNTN Inc. and some of its shareholders raised $187 million in an initial public offering priced at the top of a marketed range.