The box office reporting for Jujutsu Kaisen's return to cinemas in Japan suggests that the compilation movie trend isn't disappearing anytime soon.