This year’s line-up features 34 of the city’s newest, hottest, and most-loved restaurants, 40 industry-leading chefs (with no ...