Ottawa3h
Committee receives Indigenous-specific housing strategy
The Planning and Housing Committee received a presentation today on the Indigenous-specific housing strategy developed by the Ottawa Aboriginal Coalition (OAC). As part of a commitment made through ...
Ottawa3h
Le Comité reçoit une stratégie sur le logement spécifique aux Autochtones
Le Comité de la planification et du logement a reçu aujourd’hui une présentation exposant la Stratégie sur le logement spécifique aux Autochtones, qui a été préparée par la Coalition autochtone d’Otta ...
Ottawa7h
Ottawa Public Health recommends that high-risk residents protect themselves against RSV
Abrysvo® and Arexvy® are Health Canada-approved vaccines for preventing RSV-related lower respiratory tract disease in individuals 60 years of age and older, currently available for high-risk older ...
Ottawa8h
Santé publique Ottawa recommande aux résidents à risque élevé de se protéger contre le VRS
Santé publique Ottawa (SPO) recommande aux résidents admissibles qui présentent un risque plus élevé de maladie grave de se protéger contre le virus respiratoire syncytial (VRS) en cette saison des ma ...
Ottawa1d
Committee approves strategy, short-term actions to reduce poverty
The Community Services Committee approved a Poverty Reduction Strategy for Ottawa, which offers a vision for people to have the resources they need to make decisions about their well-being and pursue ...
Ottawa1d
Le Comité approuve une stratégie et des mesures à court terme pour réduire la pauvreté
Le Comité des services communautaires a approuvé la Stratégie de réduction de la pauvreté pour Ottawa, qui propose une vision permettant aux résidents de disposer des ressources dont ils ont besoin ...
Ottawa1d
City bolsters transitional housing portfolio with purchase of 1754 St. Joseph Boulevard
The City of Ottawa has completed the purchase of 1754 St. Joseph Boulevard from the Sisters of Charity of Ottawa to provide transitional housing. This acquisition is a key part of the City’s efforts ...
Ottawa1d
La Ville renforce son portefeuille de logements de transition en achetant le 1754, boulevard St-Joseph
La Ville continue de créer de nouvelles options de logement pour les résidents d’Ottawa. De plus amples renseignements et les données les plus récentes sur ces efforts sont disponibles dans le Rapport ...
Ottawa1d
Special commemorative ceremony for the Diane Deans Greenboro Community Centre
Mayor Mark Sutcliffe, Gloucester-Southgate Councillor, Jessica Bradley, and the Deans family will take part in a special commemorative ceremony on Wednesday, October 23, for the official renaming of ...
Ottawa1d
Cérémonie commémorative spéciale pour la dénomination du Centre communautaire Diane-Deans – Greenboro
En mai dernier, le Conseil municipal a adopté, à l’unanimité, une motion visant à renommer le Centre communautaire de Greenboro pour lui donner le nom de Centre communautaire Diane-Deans – Greenboro.
Ottawa1d
Share your ideas for an Ottawa that has a diversified and prosperous economy
This next theme, “A city that has a diversified and prosperous economy,” is open for input and will highlight topics such as the Financial Literacy Program, the work of the City’s Business Improvement ...
Ottawa1d
Partagez vos idées pour faire d’Ottawa une ville à l’économie prospère et diversifiée
Ce prochain thème, « Une ville à l’économie prospère et diversifiée », est ouvert aux commentaires et couvrira des sujets comme le Programme de littératie financière, le travail relatif aux zones ...