Paraguayan swimmer Luana Alonso denies being expelled from the Olympic Village, claiming she left voluntarily after competing in the women's 100m butterfly event.