Singer Dawn Richard told jurors at Sean “Diddy” Combs’ sex trafficking trial that the hip-hop mogul threatened to kill her if she told anyone she saw him physically abusing his longtime girlfriend.