China's home prices fell at a slightly faster pace in July than in June, signaling continued weakness in the real-estate market.