A woman who was killed in a northwest Columbus homicide was an art teacher at Marion-Franklin High School, according to a statement from the school’s principal.