Lawmakers of both parties appear to forget the high cost, measured by inflation, of Covid-era stimulus handouts.