The senior executive oversaw a roughly 100-person team crucial to developing Apple’s own foundation models — the very models ...