Nathan Williams, a Florida criminal defense attorney, is accused of using his professional access to smuggle drug-soaked papers into the Duval County jail, authorities said.