US troops have made their first detentions inside military areas set up on the US-Mexico border as part of the Trump administration's crackdown on illegal immigration, the US Army said.