Texas passed sweeping changes to cannabis policy, including expanding the medical marijuana program and banning hemp products, while also boosting psychedelics research.