These Netflix shows are all wildly different, but each of them is worth your time. Check out our underrated recommendations.