Donkey Kong - Nintendo's mighty monkey with a penchant for bananas - received a bit of a makeover recently, and now we know why.