The Fed is self-funding and doesn’t need outside approval for building projects, according to the law that created the central bank.