Almost 30 years after an off-duty D.C. police officer was found shot to death in her Silver Spring, Maryland, home, police arrested her then-boyfriend Tuesday for a second time in the homicide case.