Initial efforts to locate a 19th century anti-slavery scroll were unsuccessful — until they looked in a church closet.