The first big survey of John Bellany’s work in Scotland since his death in 2013 could have done with being even bigger, ...