The case involves major constitutional questions about presidential power—but its unusual posture could make it a dud.