The recent spike in mortgage rates is cooling the housing market, with fewer applications as buyers face tougher ...