A Brooklyn elementary-school graduation turned into a mini-riot yesterday when proud relatives and friends of some the fifth-graders were unceremoniously locked out – and then pepper-sprayed ...