Sacramento's Lavender Heights thrives as a hub of LGBTQ+ history and community spirit, thanks to pioneers like Patricia Avila, Terry Sidie and Steve Hansen.