CUMMING, Ga.—After three years of doctors’ visits and $40,000 in medical bills didn’t cure their daughter’s rare condition, April and Justin Beck found a specialist three states away who ...