Two bushwalkers have been rescued from Tasmania’s rugged West Coast after spending two days lost in the wilderness with “insufficient equipment and limited knowledge of the area”.