Firehouse Subs might be Restaurant Brands International’s youngest—and smallest—brand, relatively speaking to Burger King, Popeyes, and Tim Hortons, but it’s approaching whitespace with as much ...