Healthcare firm Abridge, which uses artificial intelligence to build medical documents, has raised $300 million at a $5.3 billion valuation, it said on Tuesday.