These off-roaders combine the raw power of eight cylinders with the feel of a row-your-own gearbox—without breaking the bank.