In a rare and sweet sibling moment, Shawn Mendes was spotted sharing smiles with his younger sister, Aaliyah, during a casual ...