In people with OFM, hyaluronic acid is produced by the breakdown of connective tissues in the submucosa. The buildup of the fluid is what causes the lump to form. Picture of the patient’s tongue.