The delivery platform is offering special “spicy” bundles for the holiday that feature its first partnership with an intimate wellness company.