Former world No. 4 and two-time Olympic medalist Belinda Bencic has made a triumphant return to the WTA Top 20, less than a year after stepping away from tennis to welcome her first child.