A rehang tends to elicit strong reactions from anyone with a stake in the collection – and in the case of a public gallery, ...