Passing the massive tax package was a grueling process in the House — but its future in the Senate doesn’t look any easier.