High school graduation in this Latino enclave was all-American in spirit, but embodied defiance toward federal officials ...