With gold prices at historic highs, even old jewelry could fetch thousands. Here’s what to know if you're thinking of turning ...