A new version of Total War: Rome II, which has been updated to work on Macs with Apple Silicon processors, is now available in the Mac App Store and on Steam.