It's a strange way to convey the impact of a life-changing connection, but Frieren is doing it better than most.