Campaign finance regulators dinged a top Beacon Hill budget writer for taking in excess donations from lobbyists and filing ...