Teen unemployment is rising as more adults are taking retail jobs and hiring is slowing. But there are still opportunities ...