We’re already dreaming of the lobster rolls and hydrangeas. Here are the best things to do in Cape Cod—including where to eat ...