in June was just the latest advancement toward the 8-year-old company’s goal of steady financial expansion. It’s a marathon, he said, not a sprint. AppFolio, which provides web-based software ...