From his corner barstool on ‘Cheers,’ Mr. Wendt’s beer-loving character Norm dispensed one-liners and self-deprecating wit in ...