Right-sided pain under the armpit may be due to muscle strain, infections, or skin conditions. Sometimes, armpit pain may indicate a more serious issue, such as cancer or a heart issue.