National park authority members have given the go-ahead for an arts gallery in the Yorkshire Dales — despite claims the development would have been rejected if it had been for farming purposes.