Here are the top five most intriguing game reveals from the 2025 Xbox Games Showcase, including fan-favourite studios delivering survival horror, hard sci-fi and kooky, charming adventure.